Que saudades tenho de meus olhos negros,

Lustres trigueiros me brilharam a vida inteira.

Recordo a última vez me sussurraram,

Sem entender o que diziam.

São meus olhos negros que perdi,

Recordo triste, tanta vida lhes vi.

Olhos meus, negros olhos

Profunda mágoa sinto por ti.

Meus olhos negros,

Foram fulgor que despedia de si.

Olhos meus, negros olhos

Cheios de magnificência e esplendor.

Negros olhos meus

Não me quero despedir de ti

António Costa da Silva